Post també disponible en:
Castellano
El saló de Plens de l’Ajuntament ha acollit la conferència organitzada per l’Institut d’Estudis Comarcals (IEC) i la Regidoria de Cultura, sota el títol El nom de Xest i d’altres pobles de la comarca de la Foia de Bunyol, a càrrec d’Abel Soler, historiador autor del llibre Els noms del Pobles valencians.
La xarrada va ser introduïda pel també historiador Manel Pastor, secretari de l’IEC, qui va destacar la trajectòria del ponent i va posar en valor el seu treball de recerca de topònims. “Abel Soler és doctor en Història medieval i en Filologia catalana i la seua aportació al coneixement de les terres i gents valencianes és veritablement increïble, difícil d’abastar, per Ia quantitat de llibres que ha dedicat a la geografia, la història o l’art dels pobles valencians”, apuntava Pastor. “El llibre que presentarem reuneix, en entrades o fitxes ordenades per comarques i alfabèticament, explicacions sobre 899 noms lligats a municipis i pedanies de tot el territori valencià. A continuació, Abel Soler ens mostrarà una part del seu immens treball”.
Soler va començar la ponència explicant l’objectiu del seu llibre per a, després, fer un recorregut pels orígens dels topònims dels municipis de la comarca. “Si algun mèrit té aquest llibre és que en ell he sintetitzat i ordenat tot el que sabia jo sobre els orígens i el significat dels noms de pobles valencians juntament amb el que he recopilat de companys, de conferències i altres llibres; l’he ajuntat i ordenat per a facilitar la seua divulgació, ja que tot aquest coneixement estava molt dispers”, explicava l’historiador.
Durant la xarrada es van abordar els topònims d’Alboraig, Bunyol, Xest, Xiva, Dosaigües, Godelleta, Macastre, El Reatillo, Setaigües i Iàtova, desgranant el significat antic i l’etimologia en la llengua original de cadascun.
L’orígens del nom de Xest
“Respecte a l’etimologia de Xest, tenim una paraula grega que significa ‘cistella’, amb la qual es denominava a una planta coneguda popularment com a Estepa o Jara, que abundava en les muntanyes del territori valencià. Xest està situat enmig d’un camp de cultiu i el topònim segurament seria el nom de tota eixa extensió de camp al voltant. En relació als orígens, són al castell, que va desaparéixer com sabeu, i en l’alqueria andalusina de Xest. A Xest se’l denominava Xestalcamp; de fet hi ha un escut en el qual figura Xest al Camp, denominació que perdura i es veu en algun escrit fins al 1928, i que després desapareix i dona lloc a l’actual Xest, en la seua versió castellana”, apuntava Soler sobre els orígens del nom de Xest.
Be the first to comment