Acaba de aparecer, en cuidada edición a cargo de Ceremonial Ediciones, la obra de José Serred y Mestre titulada “Sermón”, pero conocida popularmente como “El sermó de les cadiretes”. Se trata de una pieza satírica valenciana de principios del pasado siglo, en el que su autor retrata en “romance bilingüe” y de forma burlesca la plática de un cura de pueblo, que se las tiene tiesas con una feligresía que en modo alguno guarda la compostura exigida a todo aquel que está en una iglesia.
“Això de dormir, roncar o furgar-se el nasos fent mondonguilles como aquell que está mirant-me…” es la admonitoria filípica que lanza el mosén contra un chiquillo que no parece seguir con excesiva atención, más bien todo lo contrario, su predicación.
La obra de Serred fue tan popular como su propio autor. Desde que apareció la primera edición en el año 1902, fueron numerosas las ediciones y reimpresiones que se hicieron en los años sucesivos. Una celebridad en el mundo artístico valenciano como el pintor José Benlliure realizó la ilustración de la portada del Sermó.
Serred, además de escritor, fue impresor y librero, actividades que abandonaría años después para dedicarse al teatro, actividad por la que confesó “sentir idolatría”. Un personaje, sin duda, divertido y polifacético, un bromista y divertido comediante. La prensa local, al dar cuenta de su fallecimiento en 1933, cuando contaba 58 años de edad, dijo que era “escritor festivo que actualmente desempeñaba la plaza de spiker en Radio Valencia”.
El “Sermón” fue grabado por el propio Serred en dos discos de baquelita que nuestros abuelos –o bisabuelos—escuchaban entre divertidos, escandalizados y cómplices en los gramófonos de su época. Ambas grabaciones se reproducen en un CD que acompaña la edición de esta obra, que cuenta con un estudio introductorio sobre la vida y obra de José Serred y Mestre a cargo del bibliófilo e investigador valenciano, Rafael Solaz Albert. La edición incluye la reproducción facsimilar de la séptima edición del “Sermón”, editada en 1932, que es la mejor y más cuidada de todas ellas.
El “Sermó” puede adquirirse en las principales librerías al precio de 12 euros, o solicitándolo en info@facsimilesceremonial.es
Be the first to comment